白俄罗斯政治犯的亲属抱怨东西方交换并没有释放他们的亲人

塔林，爱沙尼亚(美联社)——上周，一股失望的浪潮席卷了白俄罗斯的反对派活动人士，因为自冷战以来最大的东西方囚犯交换活动展开了，他们了解到，被白俄罗斯独裁领导人关押多年的数百名政治犯中没有一个被交换。

周五是2020年大选的四周年纪念日，这种沮丧情绪尤为强烈。在国内外广泛看来，2020年大选让亚历山大·卢卡申科(Alexander Lukashenko)获得了第六次任期。那次有争议的投票引发了白俄罗斯后苏联历史上最大规模的抗议活动和对异见人士的镇压。

人权组织Viasna估计，白俄罗斯有大约1400名政治犯，其中包括其创始人、诺贝尔和平奖得主比亚利亚茨基。像许多高级反对派人物一样，比亚利亚茨基被单独监禁。

比亚利亚茨基的妻子娜塔莉亚·平丘克(Natalia Pinchuk)对美联社(the Associated Press)表示:“我很高兴看到俄罗斯人获释，但我感到震惊的是，没有人记得白俄罗斯政治犯的命运。”“我希望这只是西方国家参与的第一轮比赛，白俄罗斯人也将在俄罗斯代表之后获得自由。”

在8月1日的交换中，唯一从白俄罗斯获释的囚犯是德国医务工作者里科·克里格(Rico Krieger)，他去年因恐怖主义指控在白俄罗斯被捕。他是16名被监禁的西方人和俄罗斯持不同政见者之一，交换的是被关押在国外的8名俄罗斯人。

Viasna已经向西方外交官提出了这个问题，该组织的代表帕维尔·萨佩尔卡(Pavel Sapelka)说，该组织列出了需要优先释放的30多名政治犯。

他说，一些西方国家已经与卢卡申科政府进行了保密讨论，但他没有提供细节。

对于平丘克来说，等待是痛苦的，他只是偶尔收到比亚利亚茨基还活着的消息。她说，他的健康状况“严重恶化”，他被禁止服用药物，并因资助2020年抗议活动而被判10年监禁，期间多次被单独监禁。

至少有六名政治犯在关押期间死亡。

平丘克说，西方政府知道她丈夫和其他人被关押的恶劣条件，“但我不知道有任何白俄罗斯人的名字被作为交换的一部分进行了讨论。”

被监禁的反对派活动人士玛丽亚·科列斯尼科娃(Maria Kolesnikova)的妹妹Tatsiana Khomich曾希望看到她在交换中获释。

“显然，释放白俄罗斯人是有机会的，因为明斯克参与了该计划，并参与了与柏林就克里格问题的谈判，”霍米奇告诉美联社。“但西方政客不能或不想利用这一窗口。”

科列斯尼科娃留着短发，笑容灿烂，她以出现在明斯克的示威活动中，并用双手画出心形而闻名。2020年9月，当当局试图将她驱逐出境时，她在边境撕毁了护照，随后被捕。

科米奇说，她已经有一年半没有收到姐姐的消息了。42岁的科列斯尼科娃正在一所特别严酷的监狱服刑11年，她的姐姐说，她接受了手术，病情严重，体重下降到45公斤(99磅)左右。

他说:“很明显，白俄罗斯和白俄罗斯囚犯都不是西方伙伴优先考虑的问题。”“这对我们来说是一个非常令人担忧的信号。”

科列斯尼科娃被指控在2020年8月9日的选举中帮助组织了持续数月的大规模抗议活动。35,000多人被捕，数千人遭到殴打。许多反对派人士被定罪并被判处长期监禁，而其他人则逃往国外。

其中一位被迫离开的是反对派流亡领袖齐哈努斯卡娅。齐哈努斯卡娅说，她钦佩科列斯尼科娃的勇气。

Tsikhanouskaya告诉美联社:“我们还没有赢，但我们还没有被打败，因为人们没有放弃。”“许多白俄罗斯人仍在继续抵抗，数千人在监狱里为自由付出代价。2020年很明显，卢卡申科失去了大多数白俄罗斯人的支持。”

Tsikhanouskaya的丈夫Siarhei Tsikhanouski在选举中挑战卢卡申科后被捕。她替他逃跑，但被迫逃离了这个国家。Tsikhanouski被判处19年半徒刑。

Tsikhanouskaya一直在游说西方领导人反对卢卡申科，他也对没有白俄罗斯人在交换中被释放表示失望。

“卢卡申科害怕释放政治犯;他把他们当作人质，”她说。“他可能觉得没有安全感，害怕示弱。他可能担心释放政治犯会鼓励白俄罗斯人战斗。”

但她并没有放弃为他们的自由所做的努力。

她说:“我们正在与包括美国、德国和波兰在内的西方伙伴一道，寻找释放他们的机制。”但对这位白俄罗斯领导人施加的压力可能不足以让他采取行动。镇压只会升级。”

齐哈努斯卡亚说，克里姆林宫帮助卢卡申科在抗议活动中幸存下来，卢卡申科“现在正在用国家主权来回报这种支持”。

今年是卢卡申科执政30周年，他允许俄罗斯军队在2022年利用白俄罗斯领土入侵乌克兰，并允许莫斯科在白俄罗斯部署一些战术核武器。

白俄罗斯前文化部长、现流亡的反对派活动人士帕维尔·拉图什卡(Pavel Latushka)告诉美联社，他已就白俄罗斯的人权问题致信德国议员。明斯克法院在他缺席的情况下判处他多项反政府罪名成立。

他说，卢卡申科释放克里格作为交换，只是满足了俄罗斯总统普京的愿望。

“我们无法与普京沟通，”拉图什卡说。“我们拥有的唯一沟通渠道是德国和其他西方政府的代表，他们对白俄罗斯政治犯的可怕状况非常了解。”

波兰外长西科尔斯基说，释放白俄罗斯政治犯的努力仍在继续，其中包括记者波克佐布特。波克佐布特是白俄罗斯为数众多的波兰少数民族中的一员。

波兰前内政部长Mariusz Kamiński说，白俄罗斯要求引渡拉图什卡，以换取释放波克佐布特

据Viasna的Sapelka说，在过去四年中，有5万多白俄罗斯人受到政治压迫。

今年7月，白俄罗斯当局释放了19名身患重病的政治犯，其中包括身患癌症的反对派领导人雷霍·卡斯托修。但萨佩尔卡指出，当局“逮捕的活动人士数量是关押人数的三倍”。

他说:“白俄罗斯的镇压正在加剧，警察突袭和逮捕的次数在增加。”“白俄罗斯人迫切需要西方国家的支持和团结，不仅在口头上，而且在行动上。”

现在卢卡申科正在寻求明年的连任，分析人士认为他短期内不会释放更多的囚犯。

独立分析人士瓦列里·卡尔巴列维奇(Valery Karbalevich)说，“卢卡申科一直无法克服自己的恐惧，摆脱2020年的创伤，所以明年的总统选举将在一个严酷的压制环境中举行，任何激进主义都受到压制，监狱人满为患。”“卢卡申科只会利用政治犯与西方讨价还价，而且只会在克里姆林宫允许的范围内使用。”

他说，在最近的交换中没有包括任何白俄罗斯政治犯，这表明西方并不把这个问题视为优先考虑的问题。

卡尔巴列维奇说:“很明显，白俄罗斯已经开始从西方的议程中消失。过去四年，白俄罗斯从国际媒体的头版头条，可悲地对数千名白俄罗斯政治犯的命运失去了兴趣。”

＿＿＿

美联社记者Vanessa Gera在波兰华沙对这篇报道也有贡献。